// Comments are ignored and will be stripped out later
// They can be used to issue instructions or for information.
//
SetShowTransOn //Do not translate.
//???? Remove when localised.
["MapsTextData"]
{"Dados de Texto dos Mapas"}
//=============
//CAMPAIGN MAPS
//=============
["aki"]
{"Uma provφncia em um vale φngreme, o terreno ondulado de Aki Θ pontuado por ßreas florestais e dominado por uma colina central. Os generais que estiverem defendendo este terreno podem sentar e esperar uma forτa adversßria neste declive acentuado. Um atacante que queira ser bem sucedido deve procurar minimizar a vantagem que o inimigo possui por estar em um terreno mais elevado. Para isso, ele deve ir conquistando este terreno, ou atraindo o inimigo para lutar sobre um terreno mais nivelado."}
["awa"]
{"Nesta regiπo, elevaτ⌡es espetaculares descem rapidamente em direτπo α um grande rio, uma ·nica ponte aumenta a dificuldade para qualquer general atacante. Depois de conseguir cruzß-la, cuidado para nπo cansar as tropas enquanto elas tentam localizar qualquer defensor encravado nos penhascos. Uma chuva constante de flechas deve ser o bastante para deter um ataque."}
["awaji"]
{"O defensor pode controlar a ßrea de florestas a oeste, ou as montanhas na direτπo leste, que fornecem um campo de tiro sem igual sobre o vale abaixo. A face da montanha, o ponto defensivo principal, pode ser conquistada determinando arqueiros para um ataque extra, mas espere muito cansaτo quando eles chegarem ao cume. Os generais atacantes devem empregar armas de ataque α distΓncia para cansar a resistΩncia do inimigo."}
["bingo"]
{"Uma defesa efetiva requer o uso inteligente das elevaτ⌡es do terreno e da cobertura das ßrvores nesta provφncia formada por colinas e vales pouco profundos. Atacantes (iniciando no lado oriental deste mapa) devem avanτar em direτπo ao general que estß defendendo os declives distantes ao norte, tome cuidado para nπo se complicar com um combate no terreno em aclive a partir do vale."}
["bitchu"]
{"A ·nica ponte que atravessa o rio nesta provφncia torna as unidades com armaduras pesadas (como os Naginata) vitais para evitar a perda de muitos homens por causa dos tφpicos disparos defensivos de longa distΓncia. A paisagem plana, do outro lado, Θ um caminho para as colinas, que pode permitir que uma forτa atacante circunde uma defensiva, para aproveitar da vantagem de uma batalha estando posicionado acima em um terreno declive."}
["bizen"]
{"No evento de um conflito prematuro, Θ essencial aproveitar a vantagem da elevaτπo do terreno das muitas colinas em relaτπo αs planφcies mais baixas. Unidades com armas de ataque α distΓncia devem ser empregadas em ambos os lados, se existir uma linha defensiva nos terrenos mais altos ao leste, ou nas ßrvores - cobrindo a colina ao norte."}
["bungo"]
{"Esta regiπo, basicamente um vale longo e profundo que se estende do norte atΘ o sul. As florestas nos terrenos inclinados na direτπo oeste podem ser utilizadas para ocultar uma unidade para um ataque surpresa. A melhor tßtica Θ subir a inclinaτπo mais φngreme possφvel, e realizar uma batalha de cima para baixo. De uma maneira ou de outra, as forτas devem evitar ser pegas no meio do vale."}
["buzen"]
{"Esta provφncia Θ dominada por duas grandes colinas. Elas estπo localizadas nas laterais de um amplo vale com uma pequena vila no centro. No cume da colina do defensor as ßrvores oferecem uma boa cobertura, que pode ser usada para ocultar unidades vulnerßveis. AlΘm disso, existe a vantagem de se estar em um terreno mais elevado e de se ter uma boa visπo do campo de batalha. Um inimigo que queira ser bem sucedido no ataque, deve flanquear estß posiτπo."}
["chikugo"]
{"Este mapa de rio inclui principalmente terras mais baixas, com uma colina principal ao norte do mapa, coberta com ßrvores. Ela pode fornecer para o general defensor uma visπo clara da forτa que estß se aproximando, e tempo para avaliar a situaτπo. Uma forτa atacante na ponte deve tentar atrair o inimigo para o alcance das unidades com projΘteis, enquanto se prepara para um segundo conflito na colina."}
["chikuzen"]
{"Um mapa com rio e poucas colinas, com a maioria de seus terrenos mais baixos se inclinado em direτπo α posiτπo do atacante. Armas de ataque α distΓncia devem ser empregadas por ambos os lados, para enfraquecer a linha de frente da defesa e reduzir brutalmente os atacantes que avanτam pela ·nica ponte."}
["dewa"]
{"Dewa consiste de um terreno nitidamente contrastante entre suas numerosas colinas e vales. Uma pequena ßrea de floresta estß posicionada centralmente. Ideal para um ataque defensivo de surpresa. Um general avanτando tem que dominar os terrenos mais altos conforme negociar o terreno, mas ao mesmo tempo ele deve manter o seu exΘrcito saudßvel para a batalha que irß acontecer."}
["echigo"]
{"Esta provφncia possui um terreno completamente plano e um rio principal que a atravessa. O defensor tem que se esforτar para bloquear um general atacante tentando cruzar a ponte. Quando isso acontecer, nπo hß nenhuma vantagem e nenhum lugar para fugir, tanto para um lado quanto para o outro."}
["echizen"]
{"Um de vale central profundo, que afunila a forτa atacante em direτπo aos defensores. Tipicamente oculto pela floresta sobre a colina mais alta na provφncia, para o lado sudoeste do campo de batalha. Um ataque bem sucedido tem que vir dos terrenos mais altos, que sπo alcanτados escalando as laterais do vale."}
["etchu"]
{"Tropas defensivas podem ficar escondidas nos bosques sudeste, tendo uma vista panorΓmica do vale abaixo, que percorre toda a extensπo do flanco oriental. O avanτo do atacante Θ impedido pela presenτa de mais florestas na regiπo central, mas ao mesmo tempo proporciona alguma cobertura do exΘrcito dos generais defensores."}
["harima"]
{"Harima Θ uma provφncia predominantemente plana, dois planos elevados com pouca cobertura de ßrvores, e um vale pouco profundo. O general defensivo deve aproveitar, por estar em um terreno mais elevado, para cair sobre as unidades inimigas no vale, enquanto os atacantes devem tentar flanquear a posiτπo deles."}
["hida"]
{"O atacante inicia perto dos penhascos mais φngremes no leste, e deve tentar contornar a borda do mapa sobre os declives e colinas cobertas de ßrvores para ir de encontro αs forτas defensivas a nordeste. Existem muitas elevaτ⌡es de terreno α disposiτπo dos defensores."}
["higo"]
{"Esta Θ uma provφncia coberta principalmente por contrafortes mais baixos, com uma floresta ao leste e colinas maiores α oeste. O general atacante deve ser cauteloso para nπo cansar suas tropas enquanto atravessa as muitas colinas que o separam de seu oponente. Os defensores devem buscar um largo declive que combine com um bom campo de visπo para disparar suas armas e ainda aproveitar a importante vantagem do terreno mais elevado."}
["hitachi"]
{"Um vale amplo e raso com as bordas orientais e ocidentais da bacia cobertas por florestas. Uma grande forτa defensiva de arqueiros, posicionada em um terreno mais alto, pode facilmente transformar o vale em um campo de treino de tiro ao alvo (com alvos vivos!). Os atacantes devem manobrar em torno da borda do mapa, mantendo-se no alto, mas sendo cuidadosos para nπo se cansar antes de entrarem na batalha mais α frente."}
["hizen"]
{"Hizen Θ formada, em sua maioria, por terras baixas com ondulantes colinas cobrindo a paisagem. O atacante comeτa em uma planφcie baixa, e as forτas de defesa iniciam em um terreno ligeiramente mais elevado. Uma forτa atacante deve rapidamente procurar se posicionar em um ponto mais alto, mas deve ficar de sobreaviso com possφveis forτas hostis, ocultas nas muitas florestas existentes."}
["hoki"]
{"Defensores tΩm a vantagem de iniciar pr≤ximos αs colinas cheias de ßrvores nesta provφncia que, de resto, Θ bem nivelada. A partir das posiτ⌡es mais altas, armas de longo alcance podem causar grandes perdas nas forτas de ataque. As unidades atacantes devem se aproveitar de uma maior mobilidade nos terrenos mais baixos, talvez usando a cavalaria para avanτar rapidamente em direτπo ao inimigo."}
["hyuga"]
{"Hyuga se expande a partir das colinas cobertas de ßrvores no sudeste, descendo para um vale nπo muito profundo. Os defensores comandam estas extensas colinas, o que fornece a seus exΘrcitos uma vantagem muito importante. Os atacantes devem procurar rapidamente os locais mais altos, e tomar cuidado com os defensores ocultos na fileira de ßrvores esperando para flanquear ou romper sua formaτπo."}
["iga"]
{"A regiπo montanhosa da provφncia de Iga Θ circundada por penhascos no lado leste, com planφcies abertas e diversas colinas se estendendo em profusπo para oeste. Tipicamente o defensor acampa sobre qualquer colina de bom tamanho, preparando-se para qualquer manobra de flanqueamento empregada pelo atacante. Os dois lados podem fazer um bom uso da cobertura oferecida pelas ßrvores."}
["inaba"]
{"Consistindo praticamente de ßreas montanhosas, esta provφncia possui um extenso vale cercado por algumas colinas. Os generais de ambos os exΘrcitos podem ter uma visπo panorΓmica do campo de batalha manobrando suas forτas no alto destas elevaτ⌡es."}
["ise"]
{"Uma regiπo plana com colinas localizadas em pontos estratΘgicos, o grande vale de Ise Θ delimitado por terrenos mais altos ao norte e ao sul. Defensores e atacantes iniciam, respectivamente, nestes locais o controle do vale, que deve ser o ponto principal em qualquer estratΘgia. Armas de longo alcance podem ser usadas efetivamente, junto com unidades de cavalaria se movendo rapidamente."}
["iwami"]
{"Uma grande colina central domina a paisagem em Iwami, com largas planφcies e florestas cobrindo colinas mais altas ao redor. Esta colina central bloqueia a linha de visπo de ambos os generais, talvez isto seja mais desvantajoso para o defensor, pois ele nπo poderß ver a rota escolhida pelo inimigo. Os atacantes devem avanτar atravΘs das ßreas arborizadas mais altas, atΘ que os defensores possam ser vistos."}
["iyo"]
{"Um amplo vale, quase sem traτos caracterφsticos, com inclinaτ⌡es nas bordas subindo em encostas muito mais altas. O defensor estß posicionado sobre uma pequena colina, enquanto o inimigo tem que comeτar em uma planφcie."}
["izu"]
{"Os generais defensores irπo, sem d·vida, aproveitar a vantagem das encostas arborizadas nas margens orientais e ocidentais desta provφncia, enquanto o restante do terreno Θ, em sua maioria, plano. Como atacante, vocΩ terß que atrair o defensor para sair e descer de sua posiτπo, ou tentar travar o combate em um terreno mais nivelado."}
["izumo"]
{"O longo e estreito vale dentro desta regiπo ameaτa conduzir o general atacante em direτπo aos defensores, deixando-o aberto para sofrer muitas baixas no solo do vale. Os defensores provavelmente vπo se posicionar nas encostas a sudoeste, se refugiando nas ßrvores que estπo no cume. ╔ vital para ambos os lados manter a altitude."}
["kaga"]
{"Uma mistura ca≤tica de colinas e faces de penhascos, Kaga possui muitas posiτ⌡es defensivas que sπo excelentes. Uma forτa defensiva no alto da montanha a sudoeste pode se mostrar problemßtica para um atacante derrotar. Os generais devem tomar cuidado para nπo cansar suas tropas enquanto elas cruzam o terreno difφcil."}
["kai"]
{"Pouco terreno nivelado Θ disponφvel nesta provφncia de terras altas. Os defensores normalmente chegam primeiro nas encostas mais altas, ficando com uma boa posiτπo de tiro. Como um avanτo frontal provavelmente serß um suicφdio, os atacantes devem tentar flanquear a posiτπo das forτas de defesa, eles devem tentar manter a altitude para aproveitar a vantagem de estar em um terreno mais alto."}
["kawachi"]
{"Kawachi Θ uma provφncia de terras mais baixas com um rio principal atravessando-a. Os defensores vπo procurar segurar os inimigos na ·nica ponte, enquanto que suas unidades de arqueiros acabam com eles α distΓncia. Unidades com armaduras pesadas sπo necessßrias para sobreviver a este ataque por tempo o bastante para romper as fileiras defensivas sobre a orla oposta."}
["kazusa"]
{"As planφcies mais baixas sobem atravΘs de uma encosta para um plat⌠ ao sul. Os defensores tΩm uma vantagem inicial aqui, pois desta posiτπo podem visualizar todo o campo de batalha. Um atacante deve tentar se aproximar do inimigo por este lado, tomando cuidado com uma possφvel emboscada nas ßrvores a leste."}
["kii"]
{"Esta terra Θ dividida por um profundo vale central com ßreas florestais espessas no flanco oriental. O general defensor pode tomar posiτπo na parte inferior do mapa, posicionando unidades para uma emboscada, e aguardando a batalha que se aproxima. A forτa atacante deve atravessar o terreno montanhoso enquanto marcha em direτπo αs forτas defensivas, tomando cuidado para nπo ficar vagando no vale."}
["kozuke"]
{"Kozuke Θ uma tφpica provφncia oriental, formada principalmente por um terreno plano com pouca e valiosa cobertura. Para ser bem sucedido, um general atacante deve aproveitar, sempre que possφvel, a vantagem de cada encosta, procurando obter atΘ mesmo a mais leve vantagem. O defensor deve fazer bem em acampar em uma posiτπo avanτada para permitir uma possφvel retirada e reagrupamento em uma posiτπo mais central do mapa."}
["mikawa"]
{"Localizada no continente JaponΩs, a maior parte de Mikawa Θ plana e sem outras caracterφsticas de terreno. Entretanto, uma forτa invasora deve enfrentar uma batalha na ponte antes que eles possam atravessar o rio principal e derrotar o general defensor que estß do outro lado. Os arqueiros sπo vitais para os dois lados, com o atacante tentando atrair o inimigo para seu alcance, e os defensores tendo como objetivo destruir qualquer ponta de lanτa com armaduras pesadas tentando atravessar a ponte."}
["mimasaka"]
{"Altas montanhas se posicionam nos flancos desta provφncia, conduzindo para uma terra de vales e colinas. A exaustπo serß um fator definitivo quando se estiver marchando sobre os defensores. Desta forma, obtenha uma boa vantagem logo de inφcio e planeje sua rota. Tipicamente, os defensores vπo escolher a colina mais alta nas proximidades."}
["mino"]
{"Uma tarefa assombrosa para o general atacante, Mino Θ uma combinaτπo de penhascos elevados e montanhas, conduzindo para um vale menos profundo. Os defensores vπo procurar controlar os pontos mais elevados, fornecendo para seus arqueiros um campo de tiro sem igual, e para suas forτas de luta corpo a corpo a vantagem de lutar descendo a montanha. Os atacantes devem procurar enfrentar seus inimigos em um terreno no mesmo nφvel para ter qualquer chance de sucesso."}
["musashi"]
{"Uma dura batalha sobre uma ponte deverß ser travada para defender esta provφncia, com o atacante tentando minimizar as primeiras baixas. Se o atacante conseguir atravessar a ßgua, a forτa defensiva deve recuar atΘ as colinas para tentar ganhar uma pequena vantagem sobre as tropas invasoras."}
["mutsu"]
{"A ßrea montanhosa de Mutsu consiste de uma sΘrie de vales e colinas. Os defensores irπo tentar enfrentar o general atacante enquanto ele avanτa pelo vale. Os atacantes devem procurar qualquer terreno elevado que eles possam encontrar, talvez utilizando as colinas α oeste em seu avanτo."}
["nagato"]
{"Os defensores, sem d·vida, vπo procurar ocupar uma posiτπo nas colinas e florestas orientais desta regiπo, onde eles terπo uma ampla visπo da planφcie abaixo. Os atacantes vπo precisar obter o controle do topo das colinas no flanco inimigo, talvez tentando forτß-los para sua posiτπo no vale."}
["noto"]
{"As extremidades deste mapa se inclinam gradualmente para baixo na direτπo de um grande vale, com alguns terrenos mais montanhosos em um dos lados. Um exΘrcito deve, certamente, acampar aqui para repelir qualquer invasor. A falta de cobertura deve encorajar cautela para o avanτo do atacante, porΘm, ao mesmo tempo, o campo aberto pode ajudar as unidades de movimento rßpido com a cavalaria."}
["omi"]
{"Este grande campo de batalha Θ dominado por uma planφcie ampla e aberta, cercada por vßrias colinas estratΘgicas, notavelmente no sudeste. O defensor deve aproveitar a vantagem da cobertura das ßrvores a sudoeste para ocultar um ataque de surpresa. Um general atacante deve evitar cansar as tropas se estiver perseguindo o inimigo nas longas distΓncias da planφcie."}
["osumi"]
{"As muitas colinas e pequenos vales de Osumi podem forτar os generais α uma guerra muito desgastante, enquanto eles disputam pela sua supremacia. De forma nπo muito convencional, o atacante comeτa em um terreno mais elevado que o defensor, tendo oportunidade para posicionar os arqueiros, expondo as unidades inimigas abaixo."}
["owari"]
{"Duas pontes atravessam um grande rio nesta provφncia, uma situaτπo que faz os generais repensarem suas tßticas de batalhas sobre pontes. Idealmente, duas forτas defensoras separadas sπo necessßrias para repelir os invasores, talvez com os arqueiros da cavalaria se movendo rapidamente entre as duas pontes com reforτo. Os atacantes devem avaliar os tipos de unidades defensoras em cada ponte e adequar suas forτas a elas."}
["sado"]
{"Sado Θ essencialmente um amplo vale escarpado. Os defensores, sem d·vida, irπo se entrincheirar em uma destas encostas, esperando o inimigo se aproximar. Um general atacante precisarß organizar suas forτas de tal forma que ele encontre seu inimigo na mesma altura."}
["sagami"]
{"Campos com inclinaτ⌡es suaves conduzem α uma planφcie ampla e plana. Os defensores vπo procurar terrenos elevados ao redor da borda do mapa, enquanto as forτas invasoras tentam atraφ-los para baixo, para o vale. As armas de longo alcance e unidades mais rßpidas, como a cavalaria, podem ser usadas efetivamente aqui."}
["sanuki"]
{"Uma batalha nesta provφncia serß travada sobre os campos planos das terras cultivßveis. Os defensores nπo terπo trabalho com uma pequena inclinaτπo no sudeste, que nπo irß proporcionar muita vantagem pela elevaτπo do terreno. Predominantemente, uma batalha direta entre muitas e variadas tropas, que nπo Θ para covardes."}
["satsuma"]
{"Satsuma Θ uma terra de colinas agudas e rasas, com uma grande ßrea com elevaτ⌡es pr≤ximas ao ponto inicial do atacante. Uma salva de tiros de canhπo e flechas pode enfraquecer o inimigo, se este terreno puder ser tomado logo de inφcio. Outros pontos defensivos estπo disponφveis em direτπo as bordas do mapa."}
["shimosa"]
{"As colinas perto da ponte no lado ofensivo fornecem uma vantagem tßtica inicial nesta provφncia. Tipicamente, um general defensor irß preparar uma barragem de fogo de projΘteis para atrasar as unidades que estπo avanτando, e entπo irπo enviar a cavalaria ou soldados de infantaria para detΩ-los tomando terreno de seu lado do rio."}
["shimotsuke"]
{"Uma terra com poucas posiτ⌡es realmente vantajosas, Shimotsuke Θ uma terra agrφcola plana, limitada por colinas φngremes. As ßreas arborizadas no sudoeste podem ser usadas para ocultar ataques de surpresa, posicione os arqueiros perto dali para forτar o general atacante se aproximar e entπo ataque. Se vocΩ nπo puder derrotar o inimigo por estar em maior n·mero, deverß procurar se posicionar nos terrenos mais elevados."}
["shinano"]
{"Amplas colinas de cada lado desta provφncia fornecem uma visπo panorΓmica do grande vale central. O general defensor inicia nas elevaτ⌡es ao sul, enquanto o general atacante deve comeτar ao norte do mapa nos terrenos mais baixos. Os invasores devem tomar rapidamente terrenos mais altos antes de avanτarem sobre o inimigo."}
["suo"]
{"Uma combinaτπo de colinas φngremes e vales profundos, esta provφncia possui vßrias posiτ⌡es defensivas. A partir de um ponto onde os generais inicialmente se enfrentam, as unidades devem avanτar para terrenos mais altos o mais rßpido possφvel. As armas de longa distΓncia podem ser usadas com eficiΩncia a partir do alto das colinas, que podem muito bem ganhar o dia."}
["suruga"]
{"Suruga possui uma paisagem predominantemente plana, com as colinas a sudeste ficando acima das distantes terras altas ao norte. A forτa invasora deve marchar atravessando as terras mais baixas, talvez tentando capturar a alta colina α frente deles. Conseqⁿentemente, um general defensor tem muito tempo para se preparar para um ataque. Uma linha de frente forte pode ser estabelecida nos declives ao sul, com a cobertura das ßrvores ocultando uma forτa de ataque surpresa."}
["tajima"]
{"Grandes colinas centrais restringem o avanτo de um exΘrcito atacante nesta regiπo. Ambos os lados devem tomar muito cuidado para nπo serem pegos nas ßreas mais baixas. O terreno ondulado permite que um general tenha tempo para planejar uma defesa eficiente, onde ele deve prestar particular atenτπo aos flancos de seu exΘrcito."}
["tamba"]
{"Com montanhas em suas extremidades, esta provφncia Θ um grande vale cercado por colinas altas a oeste, e baixas a leste. Forτas atacantes devem tentar se mover rapidamente para o norte para obter uma boa visπo do campo de batalha. Quando o inimigo for avistado, os generais atacantes devem tentar manter sua posiτπo elevada e flanqueß-los."}
["tosa"]
{"Uma colina solitßria Θ o ·nico recurso de importΓncia estratΘgica desta provφncia. Uma unidade de arqueiros bem posicionada transformarß a planφcie abaixo em um cemitΘrio. Se a batalha acontecer em qualquer outro lugar, entπo os generais terπo que se enfrentar sobre o terreno levemente ondulado."}
["totomi"]
{"O terreno quase que inteiramente plano de Totomi, forτa os generais a considerar cuidadosamente a seleτπo e posicionamento de suas unidades. As devastadoras unidades com armas de fogo e a rßpida cavalaria podem se provar decisivas nestas batalhas."}
["wakasa"]
{"Nesta provφncia, inicialmente, os generais se enfrentam sobre um amplo e baixo vale. Os defensores podem se entrincheirar nas encostas a sudoeste, que sπo a melhor vantagem. Ambos os exΘrcitos devem tomar cuidado para nπo serem pegos no meio do vale, onde um ataque descendo a colina pode ser devastador."}
["yamashiro"]
{"Esta provφncia apresenta um compromisso entre o afloramento rochoso nas terras mais altas e as abrangentes planφcies mais baixas. Uma colina protege o avanτo dos atacantes atΘ o ultimo instante, onde eles podem preparar rapidamente uma unidade com armas de longa distΓncia. O general defensor inicialmente nπo possui nenhum terreno mais alto para usar como vantagem, e assim pode preferir recuar para as terras mais elevadas ao sul."}
["yamato"]
{"Uma provφncia sem nada particularmente incomum, Yamato recebe o observador com uma grande vista de colinas e vilas. Em sua maior parte as colinas sπo densamente arborizadas no topo, o que pode ajudar como um esconderijo, mas pode tornar os arqueiros ineficazes. Uma forτa de ataque deve esperar ser constantemente perturbada por ataques surpresa de unidades inimigas, usando a tßtica de atirar e fugir."}
//["Summary of castle battles"]
["castle1a"]
{"Um castelo domina o centro de uma regiπo que possui considerßveis ondulaτ⌡es. Existe um vale α esquerda do castelo e bosques em ambos os lados, com uma inclinaτπo em direτπo ao portπo frontal e uma colina φngreme atrßs."}
["castle1b"]
{"Um castelo domina o centro de uma regiπo que possui considerßveis ondulaτ⌡es. Existe um vale α esquerda do castelo e bosques em ambos os lados, com uma inclinaτπo em direτπo ao portπo frontal e uma colina φngreme atrßs."}
["castle1c"]
{"Um castelo domina o centro de uma regiπo que possui considerßveis ondulaτ⌡es. Existe um vale α esquerda do castelo e bosques em ambos os lados, com uma inclinaτπo em direτπo ao portπo frontal e uma colina φngreme atrßs."}
["castle1d"]
{"Um castelo domina o centro de uma regiπo que possui considerßveis ondulaτ⌡es. Existe um vale α esquerda do castelo e bosques em ambos os lados, com uma inclinaτπo em direτπo ao portπo frontal e uma colina φngreme atrßs."}
["castle2a"]
{"Uma paisagem angulosa abriga um terreno escarpado que conduz os invasores em direτπo ao portπo do castelo. Hß uma longa encosta de frente para o castelo, enquanto na direita existe uma inclinaτπo com muitas ßrvores e uma ribanceira com um capinzal. A vila fica na frente do castelo e freqⁿentemente Θ o local onde ocorrem os combates."}
["castle2b"]
{"Uma paisagem angulosa abriga um terreno escarpado que conduz os invasores em direτπo ao portπo do castelo. Hß uma longa encosta de frente para o castelo, enquanto na direita existe uma inclinaτπo com muitas ßrvores e uma ribanceira com um capinzal. A vila fica na frente do castelo e freqⁿentemente Θ o local onde ocorrem os combates."}
//["castle2b"]
//{"Uma paisagem angulosa abriga um terreno escarpado que conduz os invasores em direτπo ao portπo do castelo. Hß uma longa encosta de frente para o castelo, enquanto na direita existe uma inclinaτπo com muitas ßrvores e uma ribanceira com um capinzal. A vila fica na frente do castelo e freqⁿentemente Θ o local onde ocorrem os combates."}
["castle2c"]
{"Uma paisagem angulosa abriga um terreno escarpado que conduz os invasores em direτπo ao portπo do castelo. Hß uma longa encosta de frente para o castelo, enquanto na direita existe uma inclinaτπo com muitas ßrvores e uma ribanceira com um capinzal. A vila fica na frente do castelo e freqⁿentemente Θ o local onde ocorrem os combates."}
["castle2d"]
{"Uma paisagem angulosa abriga um terreno escarpado que conduz os invasores em direτπo ao portπo do castelo. Hß uma longa encosta de frente para o castelo, enquanto na direita existe uma inclinaτπo com muitas ßrvores e uma ribanceira com um capinzal. A vila fica na frente do castelo e freqⁿentemente Θ o local onde ocorrem os combates."}
["castle3a"]
{"Um vale e um penhasco φngreme na direita do castelo podem ocultar invasores. O castelo fica bem no alto e pode ficar envolto em brumas. Em primeiro plano existe um espaτo aberto que Θ cortado apenas por uma estrada. O atacante que usar estß rota ≤bvia serß avistado e destruφdo com facilidade."}
["castle3b"]
{"Um vale e um penhasco φngreme na direita do castelo podem ocultar invasores. O castelo fica bem no alto e pode ficar envolto em brumas. Em primeiro plano existe um espaτo aberto que Θ cortado apenas por uma estrada. O atacante que usar estß rota ≤bvia serß avistado e destruφdo com facilidade."}
["castle3c"]
{"Um vale e um penhasco φngreme na direita do castelo podem ocultar invasores. O castelo fica bem no alto e pode ficar envolto em brumas. Em primeiro plano existe um espaτo aberto que Θ cortado apenas por uma estrada. O atacante que usar estß rota ≤bvia serß avistado e destruφdo com facilidade."}
["castle3d"]
{"Um vale e um penhasco φngreme na direita do castelo podem ocultar invasores. O castelo fica bem no alto e pode ficar envolto em brumas. Em primeiro plano existe um espaτo aberto que Θ cortado apenas por uma estrada. O atacante que usar estß rota ≤bvia serß avistado e destruφdo com facilidade."}
["castle4a"]
{"Uma paisagem levemente ondulada com poucos obstßculos importantes - este terreno Θ claramente adequado para um ataque da cavalaria. O castelo Θ construφdo sobre um terreno levemente mais alto com uma boa visπo, mas o inimigo pode vir por qualquer lado. ┴rvores esparsas oferecem alguma proteτπo enquanto atrßs do castelo um bosque pode ocultar invasores."}
["castle4b"]
{"Uma paisagem levemente ondulada com poucos obstßculos importantes - este terreno Θ claramente adequado para um ataque da cavalaria. O castelo Θ construφdo sobre um terreno levemente mais alto com uma boa visπo, mas o inimigo pode vir por qualquer lado. ┴rvores esparsas oferecem alguma proteτπo enquanto atrßs do castelo um bosque pode ocultar invasores."}
["castle4c"]
{"Uma paisagem levemente ondulada com poucos obstßculos importantes - este terreno Θ claramente adequado para um ataque da cavalaria. O castelo Θ construφdo sobre um terreno levemente mais alto com uma boa visπo, mas o inimigo pode vir por qualquer lado. ┴rvores esparsas oferecem alguma proteτπo enquanto atrßs do castelo um bosque pode ocultar invasores."}
["castle4d"]
{"Uma paisagem levemente ondulada com poucos obstßculos importantes - este terreno Θ claramente adequado para um ataque da cavalaria. O castelo Θ construφdo sobre um terreno levemente mais alto com uma boa visπo, mas o inimigo pode vir por qualquer lado. ┴rvores esparsas oferecem alguma proteτπo enquanto atrßs do castelo um bosque pode ocultar invasores."}
//=============
//TUTORIAL MAPS
//=============
["tutmap1"]
{"Um grande castelo ajuda o defensor com uma longa ßrea plana na frente, onde o combate pode acontecer. O atacante deve descer das ßreas mais altas em direτπo ao castelo. Uma pequena quantidade de ßrvores do lado esquerdo do castelo pode oferecer alguma obstruτπo, protegendo o atacante das flechas."}
["tutmap2"]
{"Colinas bem inclinadas dominam estß regiπo de terras altas com penhascos impenetrßveis, complicando o movimento das tropas. ExΘrcitos defensivos podem usar a altura para obter uma grande vantagem, ao mesmo tempo em que os atacantes devem reagir com sabedoria."}
["tutmap3"]
{"Um campo de grande batalha, com o formato tradicional de um anfiteatro, onde um famoso templo contempla de cima os campos mais baixos, que freqⁿentemente ficam mergulhados em sangue. A forte inclinaτπo que chega ao templo Θ uma escalada sempre difφcil."}
//===============
//HISTORICAL MAPS
//===============
["4th kawanakajima"]
{"Um terreno rochoso e irregular, desprovido de vegetaτπo e edificaτ⌡es, constituφdo por vßrios plat⌠s mais baixos que fornecem para as planφcies uma cadeia de trincheiras mais rasas. As colinas possuem pontos vantajosos, mas nπo sπo grandes o bastante para fornecer aos arqueiros uma vantagem muito significativa em relaτπo a altura."}
["anegawa"]
{"Um vale com um rio suavemente ondulado, com um bosque ocasional que oferece pouca proteτπo. O pr≤prio rio possui trΩs pontes para atravessar seus pontos mais estreitos, mas as pontes sπo muito pr≤ximas umas das outras, sugerindo que uma combinaτπo de tropas com armaduras pesadas e apoio de arqueiros ou canh⌡es provavelmente irπo chegar α vit≤ria."}
["mikata ga hara"]
{"Um vale irregular e rochoso, que se ergue para dentro de uma cadeia de colinas que se estende para os limites oeste e sul do campo de batalha. Existem vßrias ßreas de florestas de tamanho mΘdio nos pΘs das colinas, que podem abrigar uma ou duas unidades cada, mas a prudΩncia manda usar a vantagem de estar em terreno mais alto do que a vegetaτπo."}
["nagakute"]
{"Um amplo vale com os lados levemente erguidos, contendo a pequena vila de Nagakute na regiπo central do mapa. Uma grande quantidade de florestas e as elevaτ⌡es α leste e oeste fornecem uma excelente cobertura, assim, tanto os atacantes quanto os defensores devem tomar cuidado ao se aventurarem neste vale - podem se tornar vφtimas de uma emboscada."}
["nagashima"]
{"As planφcies de Nagashima sπo tπo pouco irregulares que podem ser consideradas quase que planas. A elevaτπo do terreno aumenta para o norte, com faixas de florestas cobrindo o cume e uma montanha um pouco mais alta no meio do campo de batalha abriga um pequeno templo budista. As tropas mais rßpidas irπo dominar as planφcies, assim, fique nas ßrvores se vocΩ nπo possuir uma unidade deste tipo."}
["yamazaki"]
{"Um amplo e plano vale com um largo rio passando atravΘs dele. As maiores extens⌡es de floresta no extremo norte e sul podem fornecer cobertura para os exΘrcitos em retirada, porΘm estπo muito distantes das 2 pontes para serem consideradas uma vantagem. Tropas com armas de longo alcance sπo necessßrias para os dois lados."}
